阅读:270回复:0

古代青楼用语竟成了我们的日常用语

楼主#
更多 发布于:2018-05-06 18:04

      在我们的日常生活中也有一些阅历了上千年依然在运用的常用语,而这些历久弥坚的常用语的来历,更是让人啼笑皆非。它们居然都是古代青楼的专用语,也就是它们这一行的行话。下面就为大家举例几个这样的常用语吧。

      一、跳槽
      跳槽这个词在如今的意思是指人们对自己现下的工作不满意,选择新的工作,即换工作的意思。但是在一开始,跳槽可不是指换工作,它是专指青楼中的嫖客朝三暮四,喜新厌旧,抛弃原来的相好而看上其它的女子。在这个词里面,把女子喻为槽,嫖客喻为马,意思与如今的已经大相径庭,令人大跌眼镜。


      二、出局
      出局在如今是指淘汰的意思,这个词在日常生活中用的十分的频繁,几乎任何地方都能够用到。但是,大家或许难以想到出局这个词的前身却十分的不光彩。在古代,这个用语最早也是流行于青楼,出局是青楼中专指有钱的嫖客将妓女接出妓院,送到自己的家里或者其它地方过夜。不过这个词的意思在古代也并不是贬义,它是风流才子的专用,但是如果将这种意思套在当下,那玩笑可就开大发了。


      三、开方
      开方,也就是开方子。这是古代中医的用语,到现在也还用。开方这个词,最早也是流行于青楼行业,是指青楼女子们采取各种办法,比如装可怜,奴家多少岁父母就双亡了,流落到这烟花之地等等,从而博得顾客的同情,在她身上大把花银子。


       四、调头
     调头这个词在如今的意思很直白,就是转弯罢了,根本就是一个再平常不过的词了。但是这个词原本却是妓院的行话。它是专指妓女从一家青楼转到另一家青楼营业。但是,她们的这种跳槽却比现代人的跳槽要难得多。首先要有钱让自己原来的东主放手,其次要当红有人愿意接手,总之调头对古代妓女来说损失是很大的。

      五、开盘
     开盘最早也是出现于青楼之地。现在,开盘的意思是说,比如某个楼盘开盘了,也就是可以进行买卖了;又比如股市开盘了,也是可以买卖了。但在古代的青楼,开盘可不是这个意思。开盘的意思是指,青楼女子和顾客们开始玩游戏,一般来讲是很多的人在一起玩。要开始了,就有人喊:好了,好了,好盘喽!

      六、老公
      老公,是如今女性称呼自己丈夫的专用名词。但是,这个词最初词意定型的时候,指的却不是丈夫。它是青楼女子对太监的俗称,只是后来这种说法越传越广,甚至后来李自成进北京,都有"打老公"的说法。我想现在要是让那些给过婚的男性知道了老公这个词原本的含义,想必他们的脸都要绿了吧。
      不得不感慨,这就是中国文字的博大精深之处!一个词,随着时代的转变,而被赋予了新的含义。比如现在的一些网络用语,也是如此。

 
(来自网络
游客

返回顶部