阅读:327回复:1

【小酌轩】模仿与创作

楼主#
更多 发布于:2016-07-22 21:18
  【小酌轩】模仿与创作



 近日,在一个诗词论坛看到这番争论——
a 发了一首词《唐多令》:
  
远牧御笛声,潇寒凋老藤。
  
饮孤独,垂钓渔翁。
  
风月无情云雨去,作过客,踏青篷。
  
游过醉仙宫,逍遥八面风。
  
小竹楼,月下梧桐。
  
欲解红尘居乱世,离骚曲,夙吟空。
b没有人相信那是当代人的作品。有一点时代特征吗?
c: 诗词语言不在于新与旧,在于运用得是否妥贴。
b: 旧诗忌仿古,新诗忌崇洋。

 
d: 中华传统古诗词的发扬光大就寄托在你们这一代年青人     身上了,不要理会b的奇谈怪论!小小年龄已能吟诗,而且     是格律诗词,才华已在我们这一代人之上,可喜可贺。
d: 学书法的人都明白一个道理,首先要有强烈的兴趣,其次在初  学阶段主要是临帖和临摹学习,这一阶段以模仿为主;过了这一  关,才进入自由创作和形成个人风格阶段。现在这些年青人正处  于模仿学习阶段,诗词作品中会带有许多古诗词作品用词造句和  情感表达的痕迹,这一点也不奇怪。只要过了这一阶段,随着年  龄和阅历的增长,他们必然会创作出越来越多的带有个人风格和  对人生社会有深入感悟的好作品!我看好这一代年青人。    e个人见解,如果将模仿与创作,真与美结合,接地气与高     大上统一,会更出彩。
 
沙发#
发布于:2016-07-23 21:32
  初学诗词者,须经历模仿、消化、创作、化用、出新这几个阶段,即使大诗人,也不乏例子。
  诗词化用一般有五种方法:
  1照搬法。欧阳修《朝中措·平山堂》:平山栏槛依晴空,山色有无中。用王维诗:江流天地外,山色有无中。晏几道的《临江仙》微雨燕双飞用的是五代人翁宏的原句。
  2减字法。柳永《雨霖铃》杨柳岸,晓风残月,化用韩琮晓风残月正潸然。秦观《满庭芳》寒鸦万点,流水绕孤村,化用隋炀帝寒鸦千万点,流水绕孤村
  3增字法。李白《送友人》萧萧斑马鸣,源自《诗经·小雅》萧萧马鸣。秦观《满庭芳》谩赢得青楼薄幸名源自杜牧《遣怀》赢得青楼薄幸
  4改写法。苏轼的举杯邀明月,对影成三客明月几时有,把酒问青天,分别源自李白的举杯邀明月,对影成三人青天有月来几时,我今停杯一问之
  5冶炼法。叶绍翁《游园不值》春色满园关不住,一枝红杏出墙来,分别将陆游诗句:杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头;吴融句一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁;张良臣句一段好春藏不尽,粉墙斜露杏花梢熔于一炉,加上自己的独到体会,冶炼出千古名句。
  许多诗文名句出于化用:
  陆游的山重水复疑无路,柳暗花明又一村,源自强彦诗远山初见疑无路,曲径徐行渐有村
  王勃落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色的句子,源自庾信落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色
  林逋的疏影横斜水清浅,香浮动月黄昏,源自江为诗竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏
  可以说,不会化用,就不会写诗,或者说,写不出绝妙的好诗。诗词名家,多是化用的高手。

  更何况年青人刚接触旧体诗词,哪来的经验?肯定从模仿开始。谁写第一首好诗,就是自己独自创作,没有丝毫学习、模仿痕迹呢?
游客

返回顶部