阅读:1351回复:7

矢切渡口

楼主#
更多 发布于:2012-04-04 22:29
              矢切渡口是东京葛饰区柴又与对岸的千葉县松户市的下矢切连接的、江户川上一个有着380年历史的古老渡口。一对违背父母意愿的年青男女,为了爱情,不顾父母的反对,从这个渡口乘小船离开东京,私奔了......
                       日本有一首演歌“矢切の渡し”(矢切渡口)写的就是这对自由恋爱、为爱情私奔的年轻人的动人故事。

        带着我逃走吧
        跟我来吧
        黄昏时下着雨  矢切渡口
        即使违背双亲的期望
        只想为爱活着  二人世界
        别抛弃我
        不抛弃你
        哭泣中刮着北风  矢切渡口
        风言风语 悲伤啊
        离弃柴又 听任小船漂流
        奔向何方
        一个不知名的地方
        一边摇着橹 一边哭泣 矢切渡口
        一面屏住呼吸 一面把身子靠了过去
        划向明天 离别了
        
沙发#
发布于:2012-04-05 12:13
    在古老的婚姻中,没有恋爱,古代婚姻制度讲究”父母之命,媒妁之言”。在森严的等级制度和封建礼教影响下,这种婚姻制度酿成了不少爱情悲剧。
水善利万物而不争。水可以适应任何环境,可以被挤压成任何形状,可以接纳任何污秽,可以消磨任何棱角。人经历的沧桑太多,苦难太多,所以学会了宽容和谦让,懂得了适者生存的.于是乎,海纳百川,有容乃大......
天涯
论坛版主
论坛版主
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
板凳#
发布于:2012-04-05 14:31
       是一个动人的故事。
地板#
发布于:2012-07-23 13:52
                     大概二、三十年前,忘了是哪位日本人送给我“矢切渡口”这块儿布艺品,今天才找出来......
4楼#
发布于:2012-07-27 15:38
                   柴又:位于东京葛饰区

           帝釈天:护佛法神;十二天之一,东方守护神。
5楼#
发布于:2012-09-14 20:51
                   随着矢切渡口的乘客越来越少,渡口决定从10月份起涨价,中学生以上的单程票涨到200円;4岁-小学生涨到100円,这是33年来手摇桨渡船头一次涨价,比现在的价格涨了一倍。
          矢切渡口的船老大杉浦勉说:“消费税和各种费用不断上涨,不堪重负,艰难度日,今年又因酷暑,老年人锐减,所以,不得不涨价......”
6楼#
发布于:2015-02-06 22:26
矢切の渡し
7楼#
发布于:2019-04-05 14:53
游客

返回顶部