阅读:152回复:0

粤语讲波多与“食”有关

楼主#
更多 发布于:2018-06-15 18:16
       琴日,举世瞩目嘅足球“盛宴”俄罗斯世界杯正式开波广州球迷最中意听粤语讲解喇,事关呢种讲波唔单只同声同戏,而且嗰啲足球术语够晒盏鬼有趣,很多与“食”有关直头啱晒广州人口味啦。
       现搜集如下:

    “噍“指用力射门,系“射“的生动讲法;“鱼腩指弱队;“鱼生粥”仅熟的意思,指险胜;“炒芥兰”指两个球员争波四只脚撞埋一齐时“卖老抽”指球员喺场上抽筋;“磨姜”指球员只脚被地面磨损层皮;“食身位”指挜住位置;“食波饼”指俾个波射中;“食尘”指追唔到对方球员;“宴客”指射偏点球;“破蛋”指落后几球后,攻入对方首个球;“屙蛋”指个波在守门员裤裆下入网;“食蛋“指输几球而没有进一球;“食诈糊“指入咗波被判无效;“牛油手”指守门员接波脱手“开汽水”现场球迷发出的“嘘”声呢种声音好似开汽水时发出嗰种声……
游客

返回顶部